-
1 Feuilleton, das
[fœj(q)'tɔ̃]ошибочное понимание и употребление этого существительного из-за ложной аналогии с существительным фельетон в русском языке(des Feuilletóns, die Feuilletóns)1) литературный, культурный или развлекательный раздел газеты [журнала]Die Kurzgeschichte steht im Feuilleton. — Рассказ помещён в литературном разделе газеты.
Er redigiert das Feuilleton. — Он редактирует литературный раздел газеты.
Das ist ein geistreiches Feuilleton. — Это остроумный фельетон.
Er ist ein Meister des Feuilletons. — Он мастер фельетона [отличный фельетонист].
Итак:Er schreibt zum Feuilleton. — Он пишет статьи для литературного раздела газеты.
Er schreibt ein Feuilleton. — Он сочиняет фельетон.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Feuilleton, das
-
2 Feuilleton
[fœjə'tõ:, 'fœjətõ]<-s, -s> фрDie Rezensión steht im Feuilleton. — Рецензия напечатана в приложении.
3) лит фельетонein géístreiches Feuilleton schréíben — написать остроумный фельетон
4) австр научно-популярная статья; эссе
См. также в других словарях:
feuilleton — [ fɶjtɔ̃ ] n. m. • 1790; de feuillet ♦ Techn. 1 ♦ Imprim. Vx Petit cahier contenant le tiers de la feuille d impression. ♢ Mod. Papier fort (carte) de qualité inférieure. 2 ♦ (1811) Cour. Partie réservée au bas d un journal pour une rubrique… … Encyclopédie Universelle
Feuilleton — Sn Unterhaltungsteil, literarischer Beitrag erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. feuilleton m., einem Diminutivum zu frz. feuille f. Blatt , dieses aus l. folium. So benannt wurde zunächst ein Beiblatt mit nicht offiziellem Inhalt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feuilleton — (fr., spr. Fölljiong), eigentlich Blättchen, bezeichnet einen abgesonderten Raum in einer politischen Zeitung, welcher der Unterhaltungslectüre gewidmet ist, theils Erzählungen, Novellen, selbst ganze durch den Jahrgang hindurchlaufende Romane… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuilleton — (frz., spr. föj tóng, »Blättchen«), der für die schöne Literatur (Romane, Novellen), für Kritiken über künstlerische und literar. Leistungen und populär wissenschaftliche Abhandlungen bestimmte Teil einer polit. Zeitung. Feuilletoníst,… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuilleton — Der Begriff Feuilleton (franz. Blättchen, [fœjə tõ:]) bezeichnet in der Regel entweder einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform. Das Feuilleton ist… … Deutsch Wikipedia
Feuilleton — Kulturteil (einer Zeitung) * * * Feuil|le|ton [føjə tõ:], das; s, s: unterhaltender, literarischer oder kultureller Teil einer Zeitung: sie schreibt fürs Feuilleton; wir lesen am liebsten das Feuilleton. * * * Feuil|le|ton 〈[ fœjətɔ̃:] n. 15〉 1 … Universal-Lexikon
Ein Quantum Trost — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Quantum Trost Originaltitel: Quantum Of Solace Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 106 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Nordbayerische Zeitung — Nürnberger Zeitung Beschreibung regionale Tageszeitung Verlag Nordbayerische Verlagsgesellschaft mbH Erstausgabe 1804 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Joseph Vilsmaier — est un directeur de la photographie, réalisateur, producteur et scénariste allemand né le 24 janvier 1939 à Munich (Allemagne). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme directeur de la photographie … Wikipédia en Français
Nürnberger Zeitung — Beschreibung regionale Tageszeitung Verlag Nordbayerische Verlagsgesellschaft mbH … Deutsch Wikipedia
Gaspar Noe — Gaspar Noé (* 27. Dezember 1963 in Buenos Aires) ist ein französischer Regisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Filmproduzent. Mit seinen umstrittenen Werken Menschenfeind und Irreversibel erwarb sich der Filmemacher in Europa einen Ruf als… … Deutsch Wikipedia
